-
1 sąd
* * *mi1. ( instytucja) court; court of justice, court of law; sąd apelacyjny appellate court, court of appeal; sąd boży hist. ordeal; sąd dla nieletnich juvenile court; sąd grodzki magistrates' court; hist. borough court; sąd honorowy honor court, Br. honour court; sąd karny criminal court; sąd koleżeński peer tribunal; Sąd Najwyższy Supreme Court; sąd okręgowy district court; sąd ostateczny Last l. Final Judgement; sąd pierwszej instancji court of first instance; sąd polowy provost court; sąd powszechny court of law; sąd pracy labor court; Br. labour court; sąd rejonowy local court; sąd rodzinny family court, domestic relations court; sąd wojenny court martial; sąd wojewódzki provincial court; nakaz sądu court order; obraza sądu contempt of court; orzeczenie sądu court decision; posiedzenie sądu court sitting; oddać sprawę do sądu go to court; podać kogoś do sądu take sb to court; postawić kogoś przed sądem bring sb before court; stawać przed sądem appear before court; stawić się w sądzie appear in court; proszę wstać, sąd idzie all rise, the court is in session; Wysoki Sądzie! Your Honor! Br. Your Honour!3. ( gmach) courthouse, court.4. ( opinia) judgment; wydać sąd o kimś/czymś pronounce judgment on l. upon sb/sth.5. log. proposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sąd
-
2 rejonow|y
adj. [sąd, prokurator, szpital] district attr.- przychodnia rejonowa a local clinic- lekarz rejonowy a doctor in a local clinic; ≈ GPThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rejonow|y
См. также в других словарях:
sąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja ustanowiona prawem do rozstrzygania spraw spornych, orzekania o czyjeś winie lub niewinności i wymierzania kary; organ… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jolanta Szymanek-Deresz — (* 12. Juli 1954 in Przedbórz; † 10. April 2010 in Smolensk) war eine polnische Politikerin, Juristin, Abgeordnete des Sejm in der V. und VI. Wahlperiode und ehemalige Leiterin der Präsidentenkanzlei unter Aleksander Kw … Deutsch Wikipedia
Council Regulation (EC) No. 1348/2000 — of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters is a European Union regulation in the field of judicial cooperation. It allows service of judicial documents from one member … Wikipedia
Witold Pahl — (* 7. Dezember 1961 in Breslau) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Witold Pahl studierte Rechtswissenschaft an der Adam Mickiewicz Universität Posen. Er war beim Amtsgericht (sąd rejonowy) in Słubice und … Deutsch Wikipedia
